keep pretending

утренние горизонты притягивают взгляды и мысли,
но не дают ни подсказок, ни ответов на вопросы.
от шепота к крику и все равно не хватает голоса —
что бы я не говорил, слова мои в воздухе виснут.

а ты можешь вдохнуть жизнь, можешь сломать ее,
как карточный домик, одним своим касанием.
мне бы только знать, что скрывает твое молчание,
с чего начинать или, может, уже заканчивать.

хочешь, продолжай делать вид, что все в порядке,
хочешь, вскрой мне грудную клетку, плевать,
вот, смотри, мое сердце, его на двоих хватит.
вот, смотри, душа моя. я давно не играю в прятки.

никогда не поверю этим клятвам, обещаниям,
слишком хорошо звучащим, чтобы быть правдой.
но знай, что я останусь, когда уйдет другой каждый,
и буду держать на своих плечах вес твоего отчаяния.

__________________________________________

что-то вроде вольного перевода песни
On-The-Go — Keep Pretending
но какой-то он чересчур вольный, этот перевод.