Я помню, как она болела
и собиралась умирать.
Зачем-то листья чистотела
ей приносили на кровать.
Зачем-то в баню уводили.
Мы не могли ничем помочь.
И только тише говорили.
И плохо спали в эту ночь.
Наутро слабая старуха
сама тихонечко пошла.
Светило солнце. Было сухо.
В траве шуршало:"бисмилла".
В татарской деревне
© Copyright: Елена Пиотровская, 2014
Свидетельство о публикации №114061303721
Свидетельство о публикации №114061303721
Рецензии
Хорошо! По прочтении возникает вопрос, и кажется не лишним тогда здесь дать либо продолжение, либо в начале где-то обосновать, почему именно "бисмилла"
м.б. название другое дать, комментарий, примечание и т.д.
С уважением,
Альберт Горошко 23.07.2014 20:57 • Заявить о нарушении
м.б. название другое дать, комментарий, примечание и т.д.
С уважением,
Альберт Горошко 23.07.2014 20:57 • Заявить о нарушении
Вот, видимо, расхождение есть между тем, что ясно для меня и что видит, понимает читающий...Я помню татарскую деревню, суры из Корана в рамочках на стене, и очевидное для наших хозяев присутствие всевышнего - везде...
И спрашивали меня уже однажды:" Почему "бисмилла" в конце? И вообще что это такое?"
Так что , похоже, Вы правы. Надо что-то подправлять. Спасибо!
С уважением,
Елена Пиотровская 23.07.2014 21:11 Заявить о нарушении
И спрашивали меня уже однажды:" Почему "бисмилла" в конце? И вообще что это такое?"
Так что , похоже, Вы правы. Надо что-то подправлять. Спасибо!
С уважением,
Елена Пиотровская 23.07.2014 21:11 Заявить о нарушении
А по-моему - ничего подправлять не нужно.
"Примечание, комментарий"????
А заголовка - читателю недостаточно?
"В ТАТАРСКОЙ ДЕРЕВНЕ".
Кому неизвестно, что они мусульмане, - тому примечания вряд ли помогут.
Влом самому-то подумать?)
Ну а кому лень сползать в Гугл и посмотреть, что обозначает "Бисмилляхи Рахмани Рахим" - Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного! -
тому, знаете ли, как-то слабо верится, что комментарии пригодятся...
Забирова Ольга 07.08.2014 09:14 Заявить о нарушении
"Примечание, комментарий"????
А заголовка - читателю недостаточно?
"В ТАТАРСКОЙ ДЕРЕВНЕ".
Кому неизвестно, что они мусульмане, - тому примечания вряд ли помогут.
Влом самому-то подумать?)
Ну а кому лень сползать в Гугл и посмотреть, что обозначает "Бисмилляхи Рахмани Рахим" - Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного! -
тому, знаете ли, как-то слабо верится, что комментарии пригодятся...
Забирова Ольга 07.08.2014 09:14 Заявить о нарушении
Ольга, как раз Елена и добавила в название "В татарской..." - было просто "В деревне". Теперь все на своих местах. С уважением,
Альберт Горошко 07.08.2014 11:09 Заявить о нарушении
Альберт Горошко 07.08.2014 11:09 Заявить о нарушении
тады пардон! беру свои слова обратно))))
звиняйтя, други.
Забирова Ольга 07.08.2014 11:10 Заявить о нарушении
звиняйтя, други.
Забирова Ольга 07.08.2014 11:10 Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга! Спасибо, Альберт!
Приятно, когда есть неравнодушный отклик)
С уважением,
Елена Пиотровская 07.08.2014 22:20 Заявить о нарушении
Приятно, когда есть неравнодушный отклик)
С уважением,
Елена Пиотровская 07.08.2014 22:20 Заявить о нарушении