По мотивам
"Сомнамбулического романса"
Федерико Гарсиа Лорки
Звучит приглушённо песня
под переборы гитары:
...далёкий парусник в море,
далёкий конь в перелеске...
И голос цыганки старой
не слышен почти, затихая -
...El barco sobre la mar
y el caballo en la montana...
И озеро в водах тёмных
хранит заветную тайну -
...зеленые волосы, тело,
глаза серебра прохладней...
И ветер зелен, и ветви -
Verde viento. Verdes ramas...
И тихое эхо песни
всё бродит между домами...
Цыганка
© Copyright: Татьяна Фаустова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114061208336
Свидетельство о публикации №114061208336
Рецензии
Волшебные строки,Яна,мне понравились,просто эльфийский лес да и только.
Под таким произведением и нет рецки,жуть.
С уважением
Лейба Тигров 26.05.2024 15:16 • Заявить о нарушении
Под таким произведением и нет рецки,жуть.
С уважением
Лейба Тигров 26.05.2024 15:16 • Заявить о нарушении
Да уж, испанские страсти!) Это был экспромт в рецке к стихам дона Диего, и он очень даже оценил... А я отдельно напечатала и сразу убрала в архив.
Спасибо, Антон, за "волшебные строки" - приятно...)
Татьяна Фаустова 2 26.05.2024 15:44 Заявить о нарушении
Спасибо, Антон, за "волшебные строки" - приятно...)
Татьяна Фаустова 2 26.05.2024 15:44 Заявить о нарушении