forbidden

 
 
The sweetness of poison - to look at your lips,
 Forbidden desire to kiss...
 My time is December,
 My soul is a bliss,
 And you are a" summer breeze"

 i am crazy ...

 I cross many times
 In a garden of Eden,
 I ate many apples, which weren't forbidden, 
 But now...

 I am crazy...

 The garden is closed in a time of December,
 And May doesn't come in reverse...
 But, remember:

 YOU ARE crazy...
 I AM crazy...

Перевод (вольный):

Сладкая отрава - глядеть на губы твои...
Тайное желание перешагнуть запретное, и, мысленно, целовать их,
Мое жизненное пространство во времени - декабрь.
Душа моя в блаженстве безвременном.
А ты - летний ветерок...

Я сошла с ума...

Много тропинок исхожено в райском саду.
Много запретных плодов надкусано,
Еще больше падалиц - безнаказанно,
Но в декабре...

Я сошла с ума...
Закрыты ворота райского сада, опустевшего в декабре,
И Май прошлого не возвращается...
Но , привкус памяти:

Ты сумасшедший.
Я сошла с ума...

Я, Ты ...сошли с ума...

Марина Бродская   17.08.2012 17:05   

 I am...
 You are...
 Crazy...