Из раздела «С итальянского»
в книге «Нет! Ещё не сейчас…»
(переводы зарубежной поэзии - 2)
АННА САНТОЛИКВИДО
(Италия)
См. оригинал “EOLICHE” в:
da Francesca Amendola, Scrittori e Scritture dell’Alto Badano – Dal 1960 a oggi, Aviapervia produzioni multimediali, Oppido Lucano (PZ), 2013
ВЕТЕР
луканский пейзаж благоуханием
наполнили ли нимфы?
разрушенные стены суть призраки прошлого,
анис и ракеты не уступают.
ястреб очерчивает круги,
как бы обозначая время,
мужчины избегают крутых поворотов,
игнорируя нюансы лугов.
технологические гиганты рвут эфир,
уничтожают идеи,
воплощают земные нужды,
выслеживают ветер и сельских духов.
5 февраля 2012
Ветер
© Copyright: Альберт Туссейн, 2014
Свидетельство о публикации №114061202067
Свидетельство о публикации №114061202067
Рецензии