Я беру тебя себе

(Nina Simone - "I put a spell on you 'сause you're mine ")
=======================================================
 Раскрой свои окна,
 хоть можешь закрыть,
 Бежать уже поздно-
 привязана нить.
 Огонь воспылает
 незримой свечи
 Что это- не знаешь,
 от страха дрожишь.
 
 Я беру тебя себе-
 можешь не сопротивляться.
 Я беру тебя себе-
 никому уж не достаться.
 Знай! Ты мною лично выбран!
 Поиграем с тобой в игры!

 После алой зорьки, в полночь,
 не придет никто на помощь
 обожжет тебя мой свет
 ты уже не скажешь нет!

 Ведь я беру тебя себе-
 можешь не сопротивляться.
 Я беру тебя себе
 нам с тобою не расстаться.
 Знай! Ты мною лично выбран!
 Поиграем с тобой в игры!

 Пусть колдуньей назовешь,
 от меня уж не уйдешь.
 Ведь как мир наш, очень стары
 эти пламенные чары.
 Вспыхнет в недрах и забьется
 будешь до восхода солнца
 обо мне с ума сходить.
 Обожать. Мечтать. Любить.

 Ведь я беру тебя себе-
 можешь не сопротивляться.
 я беру тебя себе
 буду в грезах появляться.
 Знай! Ты мною лично выбран!
 Поиграем с тобой в игры!


Рецензии
Очень динамично,напористо.Энергия чувствуется,сильная энергия,из сердца.Она горячее той,что из ума.Вопрос-это перевод?Если-да,то сразу скажу талантливый,даже не читая оригинал(тем более,что не владею инглишом),пропущено через свой(твой)фильтр.Я не сопротивляюсь-я мило улыбаюсь.Ещё раз-здОрово.
Ал-др для Ал-ны.

Алекса Герасимов   14.06.2014 15:09     Заявить о нарушении
Нет не перевод,Саш) Наверное больше навеяно) песенка отличная, просто вдохновение почерпнула. Спасибо за высокую оценку!
С улыбкой и теплом АЛина-АЛександру

Алина Микинз   14.06.2014 16:45   Заявить о нарушении
А Нина(о) Симоне-это кто? Прости за дремучесть.

Алекса Герасимов   14.06.2014 17:49   Заявить о нарушении
дам ссылочку на песенку
http://muzofon.com/search/Nina%20Simone%20I%20put%20a%20spell%20on%20you

Алина Микинз   14.06.2014 19:01   Заявить о нарушении
Очень сильно! Вы колдунья!Замечательно и был бы рад, чтобы Вы забрали!
Удачи!

Геннадий Саутенков   13.07.2014 22:03   Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв ,Гена!
С Ув. Алина

Алина Микинз   14.07.2014 07:54   Заявить о нарушении