По Симеону Полоцкому
Первенец дивный у Девы безгрешной родился,
В нищем вертепе чудесно на свет появился.
Чистая Дева сосцами Младенца питает
И пеленами тугими Его повивает.
В поле воздвиглись небесного воинства рати
Славу Ему в Рождество Его днесь возглашати
В час, как разверз ложесна Деве Сын, Ей желанный,
Мир на земли нам явив и покой долгожданный.
Рождество
© Copyright: Виктор Коллегорский, 2014
Свидетельство о публикации №114061100975
Свидетельство о публикации №114061100975
Рецензии
Вить! Ты таким слогом почти старославянским написал , что читаешь ,как песню старинную! Спасибо тебе! Удачи и вдохновения! С теплом,Инна.
Инна Гаврилова 06.01.2017 13:01 • Заявить о нарушении
Инна Гаврилова 06.01.2017 13:01 • Заявить о нарушении
Спасибо и тебе, Инна! Песня эта - действительно старинная: Симеон Полоцкий - это вторая половина 17-го века. Скорее всего выложу в ближайшее время это своё переложение вместе с древнерусским оригиналом - любопытно будет сравнить, чьи стихи будут выглядеть архаичнее: в моём переложении или же у самого Симеона.
Виктор Коллегорский 08.01.2017 00:15 Заявить о нарушении
Виктор Коллегорский 08.01.2017 00:15 Заявить о нарушении
