Век живи - век учись

Грустным пришёл сын сегодня из школы.

- Неужели контрольную по математике плохо написал?

- Нет, мама, я за одну и ту же тему получил на одном уроке одиннадцать, а на другом ноль.

- Как это ноль? Нет у вас такой отметки. И по какому же  предмету ты умудрился этот ноль отхватить?

- По рисованию.

- ?! Но это же один из твоих любимых предметов! Зачем же записался в художественную студию?

- Сейчас объясню. На уроке немецкого языка мы делали переводы. Я справился быстрее всех. В тексте было и такое предложение "Die hungige Katze ist ein bester
Wecker".

- Понятно: Голодная кошка - самый лучший будильник.

- Ну да, я так и перевёл. И получил одиннадцать за весь текст.
А потом на уроке рисования Анна Петровна дала задание нарисовать предметы обихода, я нарисовал посуду, стол, стул и кошку - пошутил так. Учительница посмотрела, удивилась и не поняла, почему кошку. Вместо будильника - объяснил я. Сказала, чтобы я рисунок исправил и ничего мне не поставила.

- Почему же не объяснил?

- Мне было неудобно: я думал, что она знает это выражение, а она не знала.

Я порадовалась тому, что мой сын растёт деликатным человеком. И вторая мысль пришла мне в голову. Конечно, невозможно всё на свете знать, но если ребёнок ставит тебя в тупик тем, что знает что-то, чего ты не знаешь,  - не страшно ему признаться в своем неведении. Век живи - век учись - эта народная мудрость не на пустом месте возникла...