Марiя Плет. Дилема

Любовь Цай
Марія Плет
ДИЛЕМА

http://www.stihi.ru/2014/06/10/262


Переклад з німецької Любові Цай

Нема роботи — звідки кошти на буття?
Робота є — бракує часу на життя.


И еще вариант:

Нема роботи — криє сум
про кошти на буття.
Як є робота — то часу
бракує на життя.


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114061100316
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
По-моему оба варианта хороши, Люба!
До вечера.
:)))

Плет Мария   11.06.2014 00:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
До завтра, Мария! Доброй ночи!

Любовь Цай   11.06.2014 00:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай