Перевод песни Sandra - Just Like diamonds

Точно бриллианты.

Словно в замедленной съёмке,
Время становится вспять,
Я дрожу, как травинка -
Когда слышу твой звонок опять -
Значит любовь этой ночью ждёт меня.

Ниспослал Иисус свою любовь,
Плача в молитве бриллиантами слез.
Ты говорил, что любишь меня вновь,
А я смотрела в твои сияющие глаза
И мои слёзы - это просто бриллиантовые грёзы.

Слушала песню,
Склонив голову тебе на плечи,
Глубоко та мелодия в моём сердце засела -
Значит это любовь в ночи
Случиться захотела.

Ниспослал Иисус свою любовь,
Плача в молитве бриллиантами слез.
Ты говорил, что любишь меня вновь,
А я смотрела в твои сияющие глаза
И мои слёзы - это просто бриллиантовые грёзы.

Твои глаза все так же,
Как бриллианты сияют.
Твои глаза как бриллианты сверкают.


(Kemmler Cretu Lohr - Hirschburger Kemmler)
fade away
my time in slow motion
any day
when i hear you call
i tremble deep inside
means love
tonight


Jesus handed down his love
an' cried
precious diamonds
you said you'd love me
i saw your eyes
shine like diamonds
an' my tears are nothing more
than a dream
just like diamonds


heard a song
my face on your shoulder
for so long
i could hear this song
it lingers in my heart
means love
tonight


Jesus handed down his love
an' cried
precious diamonds
you said you'd love me
i saw your eyes
shine like diamonds
an' my tears are nothing more
than a dream
just like diamonds


your eyes
keep shinin'
just like diamonds