И лишь в любви обмана нету...

И лишь в любви обмана нету

Леонид Дранько Майсюк

(Перевод с белорусского языка)

Везде обман, везде обман,
и лишь в любви обмана нету!
Я написать хочу роман,
Пронизанный надежды светом.

И тот роман, и тот роман
начну, признаньем подогретый,
что всё – обман, везде  - обман,
и лишь в любви обмана нету!

Неужто так, что мой роман,
возник, признанием согретый,
что всё – обман, везде  - обман,
и лишь в любви обмана нету?

И вы мне скажете: «Роман,
пронизанный надежды светом,
сам по себе и есть обман…
Роман, написанный поэтом»
 


Рецензии
Роман на то и есть роман -
За правдой кроется обман.

Махнач Сергей Юрьевсын   09.06.2014 19:05     Заявить о нарушении
точно, как тень.

Альжбэта Палачанка   09.06.2014 19:13   Заявить о нарушении