Жив цIразва Кетин дагъдин этегрив,
Алван цуьквер нехиш жезва чIурарал.
Къаз хъчизва Кьурагь вацIун къерехриз,
Дамахзава тарцин хиле тIурарал.
Хайи хуьруьн багъда билбил рахазва,
Гуя зил кьаз вацIал алай лепейрив.
Шаирдин рикI хупI илгьамдив ргазва,
Суьрет акваз къадим Гияр дерейрин.
Зун гьахьнава тIебиатдин къужахда,
Кьабулзавай кIанивилин гьиссерив.
И Алемдин гуьзелвилин ужагъда,
Рахазва зун хважамжамдин сирерив.
Са карди зак руьгь кутазва датIана –
Акьван хуш тир билбилдив гвай маниди,
На лугьуди, зи дерт-зи тIал кьатIана,
Вакай мани лугьузва зи, кIаниди.
КIанидакай мани
© Copyright: Ибрагимов Магамед, 2014
Свидетельство о публикации №114060904121
Свидетельство о публикации №114060904121
Рецензии
Уважаемый Магамед!.
А что, если Вам давать подстрочный перевод к стихам?
У Вас появилось бы больше читателей.
С уважением
Блантер Татьяна 10.07.2014 09:51 • Заявить о нарушении
А что, если Вам давать подстрочный перевод к стихам?
У Вас появилось бы больше читателей.
С уважением
Блантер Татьяна 10.07.2014 09:51 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.