Господь, врагов моих благослови!
Святитель Николай Сербский «Молитвы на озере».
74. Господи, благослови врагов моих
Перевод с сербского Светланы Луганской
http://www.wco.ru/biblio/books/nikserb4/Main.htm
Господь, врагов моих благослови!
И я благословлю их, не кляня.
Враги — упорней, чем друзья в любви, —
Ведут в Твои объятия меня.
Преследуемый зверь всегда быстрей
Надёжное убежище найдёт.
Под Твой покров спешу от их плетей,
Чтоб душу скрыть от вражеских тенёт.
Благослови врагов моих, Господь!
Я их благословляю, не кляну.
Они терзали душу мне и плоть,
Когда хотелось избежать мне мук.
Они пред миром все мои грехи
Вскрывали, ничего не упустив,
До мелочи, до всякой чепухи,
Которые я сам себе простил.
Меня не прекращали бичевать
В те дни, когда жалел себя я сам.
За счастье было им в меня плевать,
Коль гордо задирал нос к небесам.
Господь, благослови врагов моих!
И, не кляня, я их благословлю.
Считал, что мудр, — безумцем слыл средь них,
Стремился вверх — презренье, как к нолю.
Хотел богатства — били по рукам,
Хотел забыться — не давали спать.
Я строил дом, чтоб жить спокойно там, —
Врагам забавой было дом сломать.
Разрушив планы и лишив надежд,
Меня от мира отлучив, враги,
Не ведая того, мне помогли
Притронуться к краям Твоих одежд.
Господь, благослови врагов моих!
И я благословлю их, не кляня.
Благослови и приумножи их,
Ожесточи сильнее на меня,
Мой путь к Тебе чтоб без возврата был,
Смиренье воцарилось бы в душе,
Остыл чтоб гнева и гордыни пыл,
Земное не тревожило б уже.
Враги мне помогли постичь секрет:
У человека враг один — он сам,
Других врагов у человека нет,
Враги сродни взыскательным друзьям!
Господь, благослови врагов моих!
От всей души благословляю их.
8 июня 2014 года
Плэйкаст:
Свидетельство о публикации №114060809150