Письмо из Бангладеш

Вот и Кришна, вот и Рама,
Вот и маленький Ганеш.
Это пишет твоя мама
Из далекой Бангладеш.

               *****
В дельте рек Брахмапутры и Ганга
Я построила маленький дом.
Здесь не холодно - в тропиках жарко,
Но замучил проклятый циклон.

Мой сосед - феодал-реформатор
Научил как выращивать хлеб.
Это просто - не надо лопаты.
Здесь Джкефрутов* хватает на всех.

Мы общаемся с ним на "бенгали",
Знаю "инглиш" и даже "урду".
В  Женский День мне  пожаловал сари,
Но я с ним не пойду к алтарю.

Не люблю я просторных шальваров,
Популярных в бенгальской среде.
Бахтияр их купил в Кокс-Базаре
(Это порт на зеркальной воде.)

Я работаю в "Радио Фоорти",
Получаю процент и оклад,
Ем расгуллы* и балуюсь спортом,
По крикету имею разряд.

Но не щиплет глаза от Тагора,
Не привычна индийская речь.
Может в отпуск приедешь с кагором,
Я коснусь твоих худеньких плеч?

Посидим, вспомним наши курганы:
Их безмолвие, нежность и грусть...
Я пишу и не кажется странным,
Что я плачу и слёз не стыжусь.

*Джекфрут -хлебное дерево.

*Расгуллы - восточная сладость.