RAINBOW
(Album “Ritchie Blackmore’s Rainbow”, 1975)
CATCH THE RAINBOW
ПОЙМАЙ РАДУГУ
Когда ко мне
Придет она,
Как шепот снов,
На склоне дня –
И мягким льном
Прильнет ко мне,
Как кружева
На тюфяке.
Верь, мы радугу поймаем...
На чудесных кораблях
Вольный ветер оседлаем...
Но жизнь – не штурвал,
А цепи – как сталь...
Так приди, приди ко мне...
Приди, рассвет...
--
Catch The Rainbow
When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see
Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace
We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Songwriters: BLACKMORE, DIO
На фотографии — картина русского художника Архипа Куинджи "Радуга" (1905 г.)
==
Rainbow. Catch The Rainbow
© Copyright: Константин Николаев 4, 2014
Свидетельство о публикации №114060804572
Свидетельство о публикации №114060804572
Рецензии
Привет, Костя!
Было бы наивным думать, что команда, выбравшая для себя такое яркое название, не посвятит хотя бы несколько песен этому природному явлению.
Будет время - загляни.
http://www.stihi.ru/2012/07/15/4251
http://www.stihi.ru/2012/07/15/4567
http://www.stihi.ru/2009/07/13/5198
Жму руку!
До связи. Саша.
Антология Классического Рока 08.06.2014 14:16 • Заявить о нарушении
Было бы наивным думать, что команда, выбравшая для себя такое яркое название, не посвятит хотя бы несколько песен этому природному явлению.
Будет время - загляни.
http://www.stihi.ru/2012/07/15/4251
http://www.stihi.ru/2012/07/15/4567
http://www.stihi.ru/2009/07/13/5198
Жму руку!
До связи. Саша.
Антология Классического Рока 08.06.2014 14:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, Саша, за комментарий. Ссылки посмотрел.
Константин Николаев 4 08.06.2014 18:09 Заявить о нарушении
Константин Николаев 4 08.06.2014 18:09 Заявить о нарушении