кто-то должен сторожить судно

думаешь, это так романтично –
очутиться в девятнадцатом
веке офицером какого-нибудь
парусника, красивого корабля,
пришедшего из Лондона в
Сидней.

а на деле здесь слишком жарко
даже по вечерам. вся команда
ушла. тебя оставили сторожем.
ты сидишь на борту уснувшего
корабля и слушаешь, как возле
дешевых забегаловок на берегу
кто-то час за часом, без устали
выкрикивает с китайским
акцентом: «горячая колбаса!»


––––––––––––––––––––––––
     «Сидя у борта старого судна «Герцог С.» (бедняги уж нет, оно погибло у берегов Новой Зеландии!), я как зачарованный этими монотонными, равномерно повторявшимися выкриками слушал часами назойливого торговца и меня так раздражало это нелепое наваждение, что я мысленно желал крикуну подавиться куском своей поганой колбасы». – Дж. Конрад. «Зеркало морей».


Рецензии