Die Kuh

Плет Мария
По мотивам стихотворения Огдена Неша

DIE KUH

1) Die Kuh hat Hoerner, muht mit Ambition,
Ist zustaendig fuer Milchproduktion.
 
2) Aus ihr kommt Muh und Milch heraus -
Fuer Ohren und den Gaumen Schmaus.
***
The cow,
Ogden Nash

The cow is of the bovine ilk;
One end is moo, the other, milk.

Frederic Ogden Nash (* 19. August 1902 in Rye, New York; † 19. Mai 1971 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Lyriker, der vor allem durch seine Limericks ein beliebter Dichter in den USA war.


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114060800221
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Einmal gibt Milch, das andre - "Muh",
das dritte Mal gibt Mist die Kuh.

(Bitte um Entschuldigung!)

Нина Заморина   21.06.2014 14:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да у Вашей коровы три функции!
:)))

Плет Мария   21.06.2014 18:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария