15. 54 Як як?

Василий Марценюк
Вiльний переказ з бiлоруської/
    (Автор не вiдомий)

Закляк свояк,
Тамує переляк:
-Там наче он як як...
-Як, як?!...
-Як як?...Нiяк!...
Як - як як.

По-русски это выглядит примерно так:

Оцепенел свояк,
Сжав страх в кулак:
-Вон вроде там как як...
-КАк, як?!...
-КАк як?...Никак!..
Як - как як.


   


© Copyright: Василий Марценюк, 2014
Свидетельство о публикации №114060702953
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Марценюк
Рецензии
Написать рецензию
о такого яка,
мокра стане с**

Забава Путяшная   18.08.2019 13:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Люблю покаламбурить

Василий Марценюк   18.08.2019 14:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Василий Марценюк