Сыщики и капитуляция стоп

- Над нами смеются, Холмс!
- Кто?
- Все дехкане моря, сэр.
- Как?
- В спину называют мылом и мочалом.
- То есть?
- Тычут в нас пальцами, шушукаются, - глядите-ка, мол, люди добрые, - вон они!
- Кто они?
- Мыло и мочало, - мы, значит.
- Радуйтесь, доктор, - ведь мы лучшее средство гигиены от заскорузлости чувств.
- Радуюсь так, что меня сейчас понесет!
- Съели что-нибудь недоброе?
- На самую вершину, Холмс.
- С чего вдруг?
- А Вы обратили внимание на ее безупречный средневерхненемецкий во фразе о катастрофе?
- Ну и?
- Ведь это ее полная капитуляция.
- Потому что далее - хитрые маневры и ловушки, но это чтоб спрятать капитуляцию.
- Женская гордость!
- Я вот думаю, как бы из-за одной буквы Третья мировая не началась.
- Она уже скрыто идет - тотальная война чувств на поражение.
- Отстреливается эрудицией.
- Устраивает дымовые завесы обнажением стоп по Евклиду.
- Провоцирует небо пуговками.
- Полагаю, Холмс, что случись мы рядом с нашим замечанием об отсутствии буковки, то могли б не досчитаться глаз на своем лице.
- Не нашим, а Вашим!
- Упорствует и в то же время готова на компромисс.
- Лучше б просто - мисс!
- А что Вы скажете о lieblings-mein?
- Субстантивированное прилагательное всегда среднего рода, то есть meines. Кроме того, существительные пишутся с большой буквы.
- А сколь трогательно звучит mein lieben.
- Да, но правильно будет meines Lieben.
- Теперь, сэр, нас точно сотрут в порошок!
- Едва ли, доктор!
- Откуда эта легкомысленная уверенность?
- Потому что я готов отречья от грамматики в пользу метафизики.
- Где Вы узрели метафизику?
- Там, где любовь к конкретному джентльмену оказывается сильнее метафоры любви.
- Вот оно что! Отсюда и отождествление любви с самим любимым.
- Понятно, что это выше всяких артиклей и грамматических окончаний.
- Но зачем прятаться за чуждый язык?
- Не загоняйте женщину в угол, не лишайте ее возможности легко иронизировать.
- Мне б такое и задней мыслью не могло бы явиться!
Считаю, что женщина права всегда и во всем.
- Кто же Вас так быстро перековал?
- Гигиена, сэр.


Рецензии
Mein Leben, простите. С остальным текстом солидарен.)

С уважением

Предотвратитель двух мировых войн,

Борис Рубежов Пятая Страница   06.06.2014 19:20     Заявить о нарушении
Зарапортовались сыщики. В номинативе, бесспорно - mein Leben.
Aber das Leben ist doch nicht Liebe.
Спасибо, Борис, за героизм чтения!

Александр Сизиф   06.06.2014 19:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.