Золотая рыбка

Ко мне во сне явилась рыбка золотая,
Но хвостиком махнув, исчезла в глубине,
Там белых лебедей плыла по небу стая,
Да скрылась в облаках, оставив думы мне.

О том, что счастье зыбко,
О том, что будет лето,
Мне рассказала рыбка
И скрылась в глубине.
О том, что ждёшь ответа,
И что твоя улыбка,
(Откуда знала рыбка?)
Принадлежит лишь мне.

Два розовых куста вдруг распустились в мае,
Один - что чистый снег, другой - как свет зари,
Явилась неспроста тa рыбка золотая,
Мне рассказать - что ты сгораешь от любви.

О том, что счастье зыбко,
О том, что будет лето,
Мне рассказала рыбка
И скрылась в глубине.
О том, что ждёшь ответа,
И что твоя улыбка
(Откуда знала рыбка?)
Принадлежит лишь мне.

Ко мне во сне явилась рыбка золотая,
Конечно, отпущу, зачем её держать?
Я знаю, что судьба такая непростая,
Но без совета мне придётся подождать.

И счастье наше зыбко,
Но будет скоро лето,
Так отчего же рыбка
Исчезла в глубине?
Я подожду совета,
Зачем сказала рыбка,
Что милого улыбка
Любовь подарит мне?


Картинка моя, из серии "Золотая Рыбка - Времена Года". "Лето".


Рецензии
Орна - светлая? Или свет? или световой луч? Как будет точнее?
Древнерусское Фотиния - как фото-греческое - скорее, сам свет.

Наталья Мартишина   16.06.2014 23:54     Заявить о нарушении
Имя Светлана вообще не было допущено на Руси, и крестили именем Фотиния или Фетиния. В грузинском аналог Нателла, в английском Клэр. В иврите очень много "светлых" имён и для мальчиков, и для девочек. "Ор" - это свет. Есть имена Ор (жен. и муж), Ора (жен), Орли (свет мне), Элиора (б-жественный свет - жен) и аналог для мальчиков Элиор, Лиор (муж. - мне свет), Орна (жен. - пожалуйста, свет! - "на" или "ана" это "пожалуйста") А вот луч на иврите - "керен", и имя такое тоже есть - Керен, а также Карин, Карина. (женские имена). Наверняка что-то упустила.
Спасибо за визит.

Светлана Вельковская --Орна   17.06.2014 19:11   Заявить о нарушении
Спасибо, это просто чудо! Значит, у меня, Натальи, дочка - Нателла!

Наталья Мартишина   17.06.2014 21:10   Заявить о нарушении
Сейчас ещё об одном чуде расскажу. "Таль" - на иврите - роса. Так зовут моего сына. И у Вас в имени есть это слово. И как он здорово придумал - роса и свет вместе дают радугу! :-)

Светлана Вельковская --Орна   18.06.2014 01:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.