По мотивам стихотворения
Готтлиба Конрада Пфеффеля
"Der Fruehling und der Herbst"
Человек не бывает доволен дарами моими,–
Осень сказала Весне.– Он улыбается лишь тебе.
Подруга,– Весна отвечала,– обычно
Надежде больше, чем наслаждению, рад человек.
Перевод Александра Таташева http://www.stihi.ru/2009/11/27/8970
Я уезжаю от тебя - надежда вновь
Мне открывает двери незаметно.
И кажется вернется к нам любовь,
И ветер оголит мне шею...Тщетно.
И поцелуем ты прильнешь к щеке?
Весной иль осенью? Иль с кем - то вдалеке?
По мотивам стихотворения Готтлиба Конрада Пфеффеля
© Copyright: Луиза Луиза, 2014
Свидетельство о публикации №114060308165
Свидетельство о публикации №114060308165
Рецензии