Любимая песня моей мамы

                Зульфе Якубова
                6.5.31г.-20.6.2006г.


Къырым менъим озь Ветаным
Ону севиб яшадым,
Онунъ татлы сувун ичиб,/
Мол отмегин ашадым.   / 2 раза.

Къырым,Къырым дедилер де,
Онбеш дакъкъа бердилер,
Бутюн къырым татарларны -             /
Озбекистангъа, (Уралларгъа)сюрдулер. / 2 р.

Бала-чагъа, гульдай къызлар,
Ачилмасдан - солдулар,
Ашсыз,сувсыз,озь Ветансыз -/
Ёлда къурбан олдулар.     / 2 р.

Ах анайым, не япайым?
Бу мушкуль алгъа къалдых?
Ботен "саткъын" нам къазанып /
Къырымдан сюргун олдыкъ.    / 2 р.





Чокъ йыллары хорлукълар чекиб
Ветан ичун курештик,
Аделетлик гъалиб чыкъып - /
Къырымгъа къайтыб кельдик/ 2 р.

                20.05.2014 г.
дословный перевод,но без рифмы.

Крым,ты Родина моя
Как любила я тебя
Пышным хлебом ты кормила,
Сладкой водой ты поила
   Крым,Крым прокричали
   Дав 15 всем минут,
   Крымских всех татар собрали
   И с родной земли изгнали.
Детки малые и бутончики девчата
Не распустившись - завяли,
Без воды, еды и Родины
Все в дороге погибали.
   Ай ты мама,что ж нам делать?
   Оказались в ужасном положении?
   Понапрасну клеймо измены
   Лишило нас Родины своей.
Долгие годы страданий
Боролись за Родину свою,
Восторжествовала справедливость
Вновь народ вернулся в Крым.