Federico Garcia Lorca
BALANZA - TEORIAS (Canciones 1921-1924)
La noche quieta siempre.
El dia va y viene.
La noche muerta y alta.
El dia con un ala.
La noche sobre espejos
y el dia bajo el viento.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ночь спокойная будет всегда.
Это день, то пришел, то ушел.
Ночь даже там высоко, где темно.
Это день пролетает на крыльях.
Когда ночь собирает осколки зеркал,
День становится медленным ветром…
Federico Garcia Lorca
BALANZA - TEORIAS (Canciones 1921-1924)
Федерико Гарсиа Лорка
Весы - Теории
(перевод с испанского)
Весы-Теории Федерико Гарсиа Лорка
© Copyright: Эльвина Аксенова, 2014
Свидетельство о публикации №114060304491
Свидетельство о публикации №114060304491
Рецензии
Чудесный перевод замечательного творения.
Татьяна Нн -Пономарева 06.06.2014 16:32 • Заявить о нарушении
Татьяна Нн -Пономарева 06.06.2014 16:32 • Заявить о нарушении