Агония, 2005 год

Выстрелы слышно на улицах чаще.
Люди кричат от ран и испуга.
Боли всё больше, а мысли всё гаже.
Мы стали сильнее ненавидеть друг друга.

Бесы проснулись. Им надо огня!
Люди забыли, что такое война!
Солнца не видно. Меж нами стена.
Люди не помнят, что такое война!

Взрывы не редкость и в мирное время.
Извергов носит по миру Шайтан.
Всех истребляет “резни сучье племя”.
В мире насилия - злость и обман.

Мысли поганые бродят по миру.
Новые “гении траурных маршей”
Интриги плетут ради личного блага,
Душегубы, восставши из пламени ада.


Послушать песню можно здесь: http://vk.com/audios-7156915


Рецензии
"Солнца не видно. Меж нами - стена" - рекомендую прочитать мой перевод песен рок-оперы "The wall";
"Мы стали сильнее ненавидеть друг друга" - сравните с переводом песни "La haine" из моей русской версии мюзикла "Ромео и Джульетта": http://stihi.ru/2022/03/15/6916

Кирилл Грибанов   27.08.2024 14:46     Заявить о нарушении
Да, ознакомился. И ответил по возможности. "Стена" Пинк Флойд и Алана Паркера - сила!

Михаил Лебедев Рок   29.08.2024 15:56   Заявить о нарушении
Вот цитата из моей совместной с Сергеем Васильевичем Рыбалкиным "лесенки" - "Факел зажжённый несу - факта ль железного суть?":
" "Из-за стены вкривь вкось"
(народ ждёт открытья на просторе!) -
"Истины выкрик в ось",
рождающейся в споре".

Кирилл Грибанов   29.08.2024 16:08   Заявить о нарушении