*
"Европа без филологии - даже не Америка; это - цивилизованная Сахара..." - писал О.Мандельштам ("О природе слова"). Но и в Сахаре были фрески Тассили, когда Сахара была обводнена. Судьба Европы - вечное похищение. Европа там, где её культура, а культуру похищают, пока она восхищает.
*
От Европы остались камни, но кто помнит, что они священные, когда сама Европа лишь в стихах Ильи Эренбурга:
Вся в пепле, роза поздняя раскопок,
Моя любовь, моя Европа!
*
От Европы остались переводы на русский язык, уподобляющиеся оригиналам хотя бы в том, что сами они уже нуждаются в переводе.
2014.
Наступающее будущее
© Copyright: Владимир Микушевич, 2014
Свидетельство о публикации №114060310057
Свидетельство о публикации №114060310057
Рецензии