Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 1072

Цвей идн афн Умбавейнтн индзл велн Ойсбоен, гИхер фун алц,
драй шулн: Едэрн цу Эйне, ун ди дрИте шул кедЭй зол Едэр
волт демонстратИв нит гегАйнген аhИн.

Два еврея на необитаемом острове построят, скорее всего,
три синагоги: каждому по одной, а третья – для того,
чтобы демонстративно ее не посещать.


Рецензии