Фото из инета
Нить разрывается порой
Когда не рядом..не с тобой
Лежит на сердце тяжкий груз
Переходя в тоску и грусть
Невольно хочется кричать
Душа бессильна осознать..
Что ты не мой, я не твоя
Скажи..как жить мне без тебя?!
Жизнь обрывается порой
Когда не рядом ты со мной.
***
Перевод на немецкий язык. (первая проба))
Uebersetzung auf Deutsch
Der feine Faden
Der Faden reisst sich Zeit zur Zeit
Wenn nicht mit dir..so nicht befreit
Die Ladung liegt sehr schwer und muehsam
Dies uebergeht ins Schmerz bis trueb sein
Man moechte Schrei aus sich erzwingen
Die Seele kraftlos schlaegt mit Dingen..
Dass wir uns beiden nicht gehoeren
Sage..wo haben wir verloren?!
Die Lebensbahn ist abgerissen
Wenn sich die Wege staendig schliessen.
Тонкая нить
© Copyright: Светлана Родина Брунмаер, 2014
Свидетельство о публикации №114060107949
Свидетельство о публикации №114060107949
Рецензии