В июне торжествует лето.
Дарить тепло – великий дар!
Дыханье липового цвета,
Как мёд, течёт на тротуар.
Свет несказанно щедр, и мимо
Летят звенящие деньки.
И так легко, неповторимо,
Бессонно ночи коротки!
2009.
Благодарю Галину Ильиничну Гузенкову
за перевод стихотворения на белорусский язык
Чэрвень
У чэрвені святкуе лета!
Дарыць святло - вялікі дар.
Пах ліпавых духмяных кветак,
Як мёд, цячэ на тратуар.
Свет шчодрасцю бяэмежнай поўны,
Дзянёчкі звонкія імкнуць...
І лёгка так, і непаўторна...
Кароткай ноччу не да сну!
Июнь
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2014
Свидетельство о публикации №114060103359
Свидетельство о публикации №114060103359
Рецензии
Нет,не могу сдержаться, Владимир Евгеньевич: чудо как хороши эти строки,так легко,воздушно-просто захлебнуться от восторга можно!
С благодарностью и уважением
Тамила Велес 27.03.2018 18:55 • Заявить о нарушении
С благодарностью и уважением
Тамила Велес 27.03.2018 18:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тамила! Я как-то и не предавал значения этим строчкам, которые писались для фотокалендаря. Придётся пересмотреть своё мнение о них, благодаря Вашим тёплым словам.
Весеннего вдохновения Вам и сокровенного солнышка!
Владимир Сорочкин 29.03.2018 14:20 Заявить о нарушении
Весеннего вдохновения Вам и сокровенного солнышка!
Владимир Сорочкин 29.03.2018 14:20 Заявить о нарушении
Владимир Евгеньевич, поверьте,не встречала более красивого и вдохновенного описания июня. Для меня поэтический образ июня теперь- эти Ваши 8 строк. Спасибо за наслаждение! С теплом
Тамила Велес 29.03.2018 14:57 Заявить о нарушении
Тамила Велес 29.03.2018 14:57 Заявить о нарушении
А перечитывать это в июне- вообще наслаждение! Спасибо, Владимир Евгеньевич!
С самой теплой благодарностью
Тамила Велес 10.06.2018 20:36 Заявить о нарушении
С самой теплой благодарностью
Тамила Велес 10.06.2018 20:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.