Ураган. Перевод песни Hurricane группы 30 STM

Неважно, сколько раз ты говорила, что хочешь уйти...
Неважно, сколько дышала - дыханье не смогла обрести...
Неважно, сколько лежала во тьме и без сна, забыв захлопнуть дверь.
Где ты теперь?
(Все дни - дождём, а ночь - огнём)

Смогла бы ты убить, чтобы жизнь спасти?
Смогла бы ты убить легко и уйти
Вот так без слова? Скажи мне:
Ты сможешь убивать, чтоб правду доказать?

Так разбиваться и падать, позволить всему стать золой...
Ураган вместе с адом. Он гонит нас быть под землёй.
Неважно, сколько раз я умираю, но я не забыл своё удел - гореть,
С богом лететь!


Рецензии
Прекрасный перевод! Замечательная группа! Приятно видеть на стихах.ру Эшелон)
₪ ø lll·o.

Диана Волк   03.06.2014 16:53     Заявить о нарушении
Спасибо огромное ^_^

Ди Марс   04.06.2014 20:31   Заявить о нарушении