Окно, распахнутое на восток. Цикл наблюдений...
Завершился радостно, вкусно и обоюдно - дружно.
Мои стихи услышаны, и от меня тоже, жителями Африки и Азии.
Я покорен их врожденной чистотой, интеллигентностью и музыкальностью.
Многие слушатели нормально понимали русскую речь. Другие тонко чувствовали ритм и ноту. Третьи подвигли меня на продолжение перевода моих стихов на другие европейские языки - традиционно понятные жителям Африки и Азии.
Безусловно, радует широта спектра моих читателей. От бедняков и среднего класса до шейхов и владельцев отелей. Был приглашен на свадьбу значительного лица этого мира. Получил опыт и ощущение сладкой тонкости восточных праздников. Благодарен принимающей стороне и рад, что мои книги пополнили их библиотеки.
Да пребудет с Ними мир Радости и Удач!!!
Некоторые наброски сразу после поездки.
Never mind! Тайфун воспоминаний...
Never mind! Тайфун воспоминаний....
О...лучшем? Да было ли? В секунды года!
Назад? Ни за что! Никуда! Никогда!
В капканы - ловушки - обманы
уже
не заманят...
Я мудр, как сто змей!
Вей, ветер мой!
Вей!
Куда ты несешь?
Не несешь никуда!
На месте? Привязан?
Судьба или боль?
Все хочешь менять
на дукаты ... чей ноль?
Спроси у Де Голля!
Да где он, Де Голль...
Demandez De Gaulle
Mais o; il - De Gaulle!
Примечание.
У франкоговорящих оборот " Спросить у Де Голля" означает то же что у нас "Пушкин знает".
Свидетельство о публикации №114053107170