Если никто тебя этому не учит,
ты учишься
инстинктивно,
например:
мы следим за полётом птиц
инстинктивно,
учимся плаванию у лосося,
влекомые тем же инстинктом,
слушаем море
и смотрим на огонь
с молчанием статуи
инстинктивно.
Может быть нас учат смотреть на дождь
через мутное стекло
и ощущать ностальгию,
но переживать холодные ночи
мы учимся сами.
Перевод с испанского:
Дмитрий Волжанин
Начало. Аида Вальдепенья
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2014
Свидетельство о публикации №114053105887
Свидетельство о публикации №114053105887
Рецензии