Она

Татьяна Бекус
Он боготворил Её даже тогда,
когда Она прикуривала Ему сигарету,
ведь Она для Него всегда оставалась
чистым белым цветком ...
______________________________________

Er liebte sie, auch wenn sie zundet sich eine Zigarette zu ihm,
denn es ist fur ihn blieb immer rein weibe Blume ...


_________________________________________________
Er liebte sie, auch wenn sie z;ndete eine Zigarette f;r ihn,denn sie blieb f;r ihn immer eine reine wei;e Blume


© Copyright: Татьяна Бекус, 2014
Свидетельство о публикации №114053008497
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Бекус
Рецензии
Написать рецензию
Красиво сказано....на русском, Татьяна,простите, только немецкий перевод неправильный (я профессиональный переводчик), ошибки слишком нелепые, так мог только гуугл перевести, должно быть так:
Er liebte sie, auch wenn sie zündete eine Zigarette für ihn,denn sie blieb für ihn immer eine reine weiße Blume

Регенбоген Марианна   30.05.2014 23:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
да, спасибо, просто ту на сайте пропадает половина букв)))

Татьяна Бекус   31.05.2014 22:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Бекус