Джон Ленц

Друзья, я плохо говорить по-русски.
Exuse me. А зовут меня Джон Ленц.
Я третий день пить водка без закуска.
Я в Минске выступать на конференц.
И с первого же дня командировка:
«Налейте Джону! Джонни, поднимай!»
И третий день мы пить без остановка
За мир, за дружба и за Первомай,

А я хотел сходить на речка на Немига.
Смотреть на утка: вдруг ко мне бы подплыла,
Но мне подсунули под нос большая фига
И обязали выпить прямо из горла.

И я себя почувствовал добычей,
Когда наш гид, товарищ Карасёв,
Сказал мне: «Джон, у нас такой обычай»
И дал стакан, налитый до краёв,
А некий гражданин Андрей Шемето
На ушко закричал что было сил:
«Пивком запей! Хорошая примета!»
И за ногу в знак дружбы укусил.

А я-то думал побродить по старый город,
А вместо этого: «Джон! Выпей-ка ерша!»
И снова пиво, водка, девки, разговоры.
О, как загадочна ты, русская душа!..

Лицо теперь помято и небрито
И голос хриплый, будто бы не мой.
My Vaterland, my Motherland, Great Britain!..
Я больше не могу!.. Хочу домой!..   

No!.. No!.. Ok.. Только «сотку»!..
Я столько пить не готов.
О, эта русская водка!..
О, man! O, shirt! Fuck an off!   

13.07.2011