Мой же перевод с казахского моего стиха "Сагыныш сез1м"
Придешь ли ты ярким солнцем горя,
Из тучи ль появишься в каплях дождя-
Везде и во всем я вижу тебя!
Придешь ты, как Месяц или Луна,
Иль светом полночной звезды из окна?
Мелькни поскорее - я жду тебя!
А может, нежной прохладой придя ,
Смиришь ты влагой зной летнего дня?
Везде и во всем я вижу тебя!
Разлука изгрызла сердце уже,
Живешь незабытым в моем мираже…
Приди же тогда -хотя бы во сне!
Разлука
© Copyright: Раиса Шинибаева, 2014
Свидетельство о публикации №114053000284
Свидетельство о публикации №114053000284
Рецензии
Смиришь ты влагой зной летнего дня?
Везде и во всем я вижу тебя!
Образно-жизненное стихо!!!
Новых успехов, Раиса!!!
С уважением П.К.
Петр Кожевников 29.06.2014 08:40 • Заявить о нарушении
Везде и во всем я вижу тебя!
Образно-жизненное стихо!!!
Новых успехов, Раиса!!!
С уважением П.К.
Петр Кожевников 29.06.2014 08:40 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам,Петр!Только не исчезайте так надолго...!
Раиса Шинибаева 29.06.2014 14:33 Заявить о нарушении
Раиса Шинибаева 29.06.2014 14:33 Заявить о нарушении