Из Ленгстона Хьюза - Апрельская песня дождя

                ЛЕНГСТОН ХЬЮЗ


                АПРЕЛЬСКАЯ ПЕСНЯ ДОЖДЯ


                Пусть дождик тебя целует
             Пусть стучит по твоей голове серебряными чистыми каплями
                Пусть дождик споёт для тебя колыбельную
             Он сотворяет лужицы на тротуаре
                Он сотворяет лужицы текущие в водостоке
             Он исполняет короткую песенку сна на наших кровлях в ночи
                И я люблю дождь


                29.05.14



                April Rain Song
                BY
                Langston Hughes




                Let the rain kiss you
               Let the rain beat upon your head with silver liquid drops
                Let the rain sing you a lullaby
               The rain makes still pools on the sidewalk
                The rain makes running pools in the gutter
               The rain plays a little sleep song on our roof at night
                And I love the rain.