Переведи меня через майдан…
(строки из песни - муз. А.Никитина, сл. В.Коротича, перевод Ю.Мориц )
Наверно, вы, кто вышел на Майдан,
Хотите мира, счастья и покоя?
Так почему же кровь течёт рекою,
Исток которой – Киевский Майдан?
Пустить бы вспять течение реки,
Реки, название которой «ВРЕМЯ»…
Стереть из памяти событий бремя,
Что разрывает сердце на куски!..
Увидеть лица всех, кого Майдан
Пожрал, подобно злобному дракону,
Вернуть их мамам, детям, сестрам, женам,
Развеять тучи, скрывшие Майдан!..
О, люди! Сколько ж можно воевать?!
Господь над нами простирает руки…
Во взоре Божьем столько слез и столько муки!...
И воет у могилы сына мать…
Переведи же нас через Майдан
И усмири враждующие страсти,
И упаси нас, Боже, от напасти
Кровавой бойни меж родных славян!
Майдан
© Copyright: Юлия Катанаева, 2014
Свидетельство о публикации №114052800421
Свидетельство о публикации №114052800421
Рецензии