Марiя Плет. Обручка

Любовь Цай
Марія Плет
ОБРУЧКА


http://www.stihi.ru/2012/02/18/583


Переклад з російської Любові Цай


– Чому обручки ти носиш? Дивно це...
– Та зняв, – у відповідь мій друг скривив лице, –
Таке, зізнаюсь я тобі, зробив навмисне:
Вона давно мені горлянку міцно тисне!


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114052800327
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
"Горлянку тисне" - очень хорошо и понятно звучит. Спасибо за перевод, Люба!
До встречи вечером.
:)))

Плет Мария   28.05.2014 06:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
До вечера!

Любовь Цай   28.05.2014 08:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →