(перевод с турецкого)
Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)
Не мысль, а форма, как портрет.
Бедняк с брильянтовым султаном.
Под небом девственный секрет.
Мечта, покрытая туманом.
Как ускользающий мираж.
В пустыне озера прохлада.
Как красоты коварной страж.
Боль схваток, как за счастье плата.
Без дна ловушка для тоски.
Далёкая, когда ты близко...
Ты сладким ядом увлеки
С собой любимого без риска.
Как знак судьбы, любви пример.
Разлука шанс даёт на встречу...
Дорога к Богу без химер.
Секрет, который рассекречу.
Всевышний Еву сотворил.
О ней я много рассуждаю.
Но, что бы я ни говорил,
Я женщину не разгадаю.
1983
Женщина
© Copyright: Александр Кипрский, 2014
Свидетельство о публикации №114052802513
Свидетельство о публикации №114052802513
Рецензии