Терпение

(перевод с турецкого)
                Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)

Конец терпения есть благо.
Ты раствори беду в труде.
Будь терпеливым, бедолага,
Отдай салют своей беде!

Крестьянин ищет смысл в терпенье.
В нём есть благополучья соль.
А кто есть ты? Одно мученье
Аллаха, терпящего боль.

Терпенье - скользкая дорога
С желаньем выбраться внутри.
Терпенье, как покорность Богу.
Ему доверие дари.

И виноград на поле брани
Растёт с желанием поспеть.
Есть указание в Коране:
Терпеть, молиться и терпеть!

Из западни освобожденье
На самом деле не секрет.
В одном единственном терпенье
Есть способ выхода на свет...
1982


Рецензии