Ты

(перевод с турецкого)
                Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)

В небо унеслось воображенье.
В зеркала озёр с небес гляжу.
Видя в них родное отраженье.
Вместе с журавлями затужу.

Я нашёл тебя, наверх взмывая,
Слыша приглашение с небес,
Грешную вину свою смывая.
Злую воду выпивает бес.

Родина, скитальца ты простила.
Нет тебя роднее, нет добрей.
Вместе с журавлями ты грустила
У могил покойных матерей.
1973


Рецензии