(перевод с турецкого)
Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)
Если отводить глаза,
Разве глаз не будет видно?
Если капает слеза,
От обмана не обидно?
Кто лицо нарисовал?
Кто художник? Осторожно
Перед зеркалом вставал.
Разве это невозможно?
Есть по целому всему
Сожаление частицы.
Время, стой! По дню тому
От печали смолкли птицы.
На моей душе тоска.
Время двигается сложно:
Как мгновения, века.
Разве это невозможно?
1973
Разве это невозможно?
© Copyright: Александр Кипрский, 2014
Свидетельство о публикации №114052703324
Свидетельство о публикации №114052703324
Рецензии