Плачущие дети

(перевод с турецкого)
                Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)

В домах с решёткой дети горько плачут.
Совсем недавно вечер наступил.
И в комнатах по стенам тени скачут.
А вечер темноту в углах скопил.

Блестящее лицо перед глазами.
Гримасами оно искажено,
Умыто неподдельными слезами.
А я стою, смотрю на них в окно.
1973


Рецензии