You are not here, and my house is empty and gloomy.
Everything drowns in deathly-still silence.
The grey rain is crying outside.
My melancholy echoes it.
A birch tree is drooping near my window,
Like my sadness over you.
It entered my house and stayed,
Because you are nowhere near.
* * *
Нет тебя, и дом мой пуст и мрачен.
Все вокруг в безмолвной тишине.
За окошком серый дождик плачет,
Грустью откликается во мне.
И береза у окна склонилась –
Это о тебе печаль моя.
В дом она вошла и поселилась,
Потому что рядом нет тебя.
You are nowhere near Потому что рядом нет тебя
© Copyright: Света Фейхи, 2014
Свидетельство о публикации №114052701891
Свидетельство о публикации №114052701891
Рецензии