Тщетные ожидания

Спустилась ночь, а варвары не прибыли.
А с государственных границ нам донесли,
 что их и вовсе нет уже в природе.
И что же делать нам теперь без варваров?
Ведь это был бы хоть какой-то выход.
(Константинос Кавафис/С.Ильинская)
-------------------------

Спустилась ночь, а варвары не прибыли.
Что делать нам? Куда теперь без них?
Напрасно упражнялись в читке риторы.
Тем паче, варварам плевать на стиль и стих.
Им – кружева одежд и вина сладкие,
рабынь и золото наваливай в потлАч.
– Готово всё. Да вот – одна накладка (ить!):
Пропали варвары. Пропали – хоть ты плачь!
Без них – никак! Мы сами – обмишурились.
Сенат наш плох. Законы – сущий бред.
А первый консул, – прошлый год, у шурина –
каналья зАпил. До сих пор на службе нет.
Одна надежда и была, считай – на варваров.
И те – повыдохлись. Наверно – извелись.
Вот и живём: кто – табором, кто – паупером.
Живём пока…
Да разве это – жизнь?!

13.07.2012