В уголочке присев, вышиваю:
На холсте яркой нитью веду
Тот узор, что у нас называют
Вещим словом одним – марит;р.
Пусть все беды уйдут и ненастья
Навсегда по той стёжке косой.
Пусть наполнится вышивка счастьем,
И петля не петляет лисой.
На груди моей будь оберегом,
Под собой мое сердце храни.
Словно крыльями, вольным разбегом
Рукава по плечам осени…
Так марийка, холсты украшая,
Будь сестра это, дочь или мать, –
Марит;р как судьбу вышивает,
Чтобы дальше ее передать!
Перевод А.Спиридонова
Марийская вышивка
© Copyright: Зоя Дудина-Глушкова, 2014
Свидетельство о публикации №114052710584
Свидетельство о публикации №114052710584
Рецензии