Язычница

                „We must not always talk in the market place
                of what happens to us in the forest.“*
                The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
               
Ах, язычница!
                Слухи множатся.
Ей в беде своей да признаться бы.
Оболгут пускай:
                у безбожницы
он, поди, уже восемнадцатый!

Камни пусть вослед,
                площадная брань,
кары Божией обещания
да запрет вступать
                во святой во храм...
Лучше, всё-таки, чем молчание!



*"На базарной площади никогда не говори о том, что происходит с нами в лесу" – цитата из романа Натаниэля Готoрна "Алая буква" (пер. автора стиха).

Май, 2014


Рецензии
Вспомнила фильм " Малена":)

Хорошо, Оль!

Лейла Бегим   05.06.2014 01:53     Заявить о нарушении
Не смотрела. А мне вспомнилась Эстер из "Алой буквы", хотя стих не из неё растёт.
Спасибо!

Ольга Белова-Далина   05.06.2014 19:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.