Адаптированный перевод песни Jeff Williams – From Shadows (RWBY Black trailer)/Джефф Уильямс - Из тени. (РУБИ "Черный" трейлер )
Автор-переводчик: Акане Хоши.
http://vk.com/cg_alfair
Из тени
Мы вер-немся в этот мир,
За украденным.
Из тени
Мы све-ршим свою судьбу -
Наше будущее.
Восстаем.
Восстаем
Над темнотой и стыдобой,
Над болью в глубине души,
Над ненавистью ко всему,
Над угнетением судьбы.
С рожде-ния готовый к подчинению,
Словно жалко-е животное,
Лише-нный прав,
Просто существо,
Щебень жалких правил этих всех.
Но в начале
Все мы хотели просто жить.
Сейчас в тени же,
Принимая это все, восстаем.
Восстаем.
Восстаем.
Перевод Jeff Williams - From Shadows
© Copyright: Акане Хоши, 2014
Свидетельство о публикации №114052608623
Свидетельство о публикации №114052608623
Рецензии