Знов надихають на вірші,
Твої лани й біленькі хати
Пісні, що нам співала мати,
Чудові страви запашні.
Та , що з'являлась у ві сні,
Велика серцем добра сила,
Що нам під час дарує крила,
І розквітає на весні.
Минулі славния часи,
Коли собі обрали волю,
Замість ярма козацьку долю,
І мову дивної краси.
Обравши власную стежину,
Здобувши віру в боротьбі,
Плекаэмо неньку Україну!
Дай Боже злагоди тобі!
Знов надихають
© Copyright: Дмитрий Грин, 2014
Свидетельство о публикации №114052607626
Свидетельство о публикации №114052607626
Рецензии
Дмитрий!Напевность строк плюс эмоциональная составная с горчинкой -казацкая свобода вместо иго?Нет не так...Удивительный звук языка вместо казацкой вольницы?
У меня просто своя трактовка образов!
Немного буксую в переводе душистых блюд...Интересно!
И что-то Гоголевское в беленьких мазанках,которых сейчас нет.
Дуновение 30.05.2014 13:45 • Заявить о нарушении
У меня просто своя трактовка образов!
Немного буксую в переводе душистых блюд...Интересно!
И что-то Гоголевское в беленьких мазанках,которых сейчас нет.
Дуновение 30.05.2014 13:45 • Заявить о нарушении
Спасибо за мнение и отзыв )
А бежали на Хортицу и становились казаками не от хорошей жизни, искали волю и другую судьбу, как и пиратствовать не всем было в радость ("Одиссея капитана Блада") ...
А мазанки и сейчас можно встретить не только в музеях, когда-то моим родителям по наследству от тетки перешла такая и мы даже жили в ней немного ))
Дмитрий Грин 30.05.2014 14:12 Заявить о нарушении
А бежали на Хортицу и становились казаками не от хорошей жизни, искали волю и другую судьбу, как и пиратствовать не всем было в радость ("Одиссея капитана Блада") ...
А мазанки и сейчас можно встретить не только в музеях, когда-то моим родителям по наследству от тетки перешла такая и мы даже жили в ней немного ))
Дмитрий Грин 30.05.2014 14:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.