Плачет скрипка души моей,
Рвётся песни её струна
От бессилья...а рядом с ней -
Сердца стук. А значит - жива.
Дрожь калины и вербы плач
Губит в травах невинный цвет...
Затаился в гнездовье грач,
Затуманился белый свет.
И склонилась к плечу печаль...
Но взойдёт в небесах заря
И осветит лучами даль,
Соловьиную трель даря.
Плаче скрипка
Мирослава Стулькивская
Плаче скрипка душі моєї...
Рветься пісні її струна
Від безсилля... А поруч з нею
Серця стук. Значить ще жива…
Плачуть верби… Тремтить калина,
Губить в травах невинний цвіт…
Сполошилась в гнізді пташина...
Чом з орбіти зійшов цей світ?
Тихо смуток спаде на плечі…
Зійде в небі ясна зоря.
Ще не вечір, іще не вечір, -
Чути здалеку спів солов"я.
Плачет скрипка - из Мирославы Стулькивской
© Copyright: Наталия Солнце -Миронова, 2014
Свидетельство о публикации №114052607184
Свидетельство о публикации №114052607184
Рецензии
БЕСПОДОБНО!!!!!!!!!!!!!!!!!
У меня, просто не хватает слов. чтобы выразить, насколько восхитительны твои стихи,Наталка!
БЛИСТАТЕЛЬНО ПИШЕШЬ!
С любовью -Галина
Галина Гейко 27.05.2015 13:17 • Заявить о нарушении
У меня, просто не хватает слов. чтобы выразить, насколько восхитительны твои стихи,Наталка!
БЛИСТАТЕЛЬНО ПИШЕШЬ!
С любовью -Галина
Галина Гейко 27.05.2015 13:17 • Заявить о нарушении
Это переводы...они захватывают! Радостно, что нравится, значит удалось донести замысел автора, частичку его души!...
Наталия Солнце -Миронова 27.05.2015 13:20 Заявить о нарушении
Наталия Солнце -Миронова 27.05.2015 13:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.