(перевод с турецкого)
Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)
Раскрылась дверь моя в одно мгновенье.
Не сбереглось души моей тепло.
Я вздрогнул, словно ветра дуновенье
Известие плохое принесло.
Как будто в океане утонули,
Мои плывущие по жизни корабли.
Мою плеяду на небе вспугнули,
На части разорвав её вдали.
Как это больно, горько и обидно
Своё добро внезапно потерять!
Опасное занятие, как видно,
Тварь Божью и любить, и разорять!..
Как нитка, жизнь вдруг может оборваться
От лёгкого касанья ветерка.
Не будет счастье в жизни достигаться
Хождением в тупик из тупика.
1972
Жизнь
© Copyright: Александр Кипрский, 2014
Свидетельство о публикации №114052604616
Свидетельство о публикации №114052604616
Рецензии